Kina kina timro tasbir malai niko lagchha lyrics GHULAM ALI

Advertisement
Ad 7

“Kina kina timro tasbir ” song is sung by Legendary singer Gulam Ali. It is one of the most popular song given by him. The lyrics are so wonderful and touching that i can’t resist myself to translate this song in English but may be the the translation is not perfect but you can understand the feel of the song.
Ustad Ghulam Ali (born on 5 December 1940) is a Gazal singer from Pakistan. He is considered as one of the best Gazal singer in his era. He also sung many Nepali songs and this is one of his Hit Nepali songs.

Lyrics in Nepali (Roman)

Verse 1
[ kina kina timro tasbir malai niko lagchha ] x2
nabolera jati herchhau utti hissi lagcha.
andhyaro ma raat bich tara pichhe ghumchha,
junelima jun siti urli mukh chumchha,
kina kina timro tashbir malai niko lagchha

Verse 2
[ yek las thau ma tyo sathi merai banchha,
aadha raatmaa beujhe pani siranamai hunchha ]x2
[ Prabhat ko ]x2 mirmire usa jaba huncha,
Mero maan ko jhajhalko ma paile aai pugcha,
Kina kina timro tasbir malai niko lagcha

Verse 3
[ Bichodko bedana ma jati chhaati polchha,
Milan ko kalpana ma tehi aasaa banchha ]x2
Kopilaa ma/x2 aasu jasai mutu bhitrai pugchha,
jata tadha pugchu sadhai najik tehi huncha
Kina kina timro tasbir malai niko lagchha
nabolera jati herchhau utti hissi lagcha.
kina kina timro tasbir malai niko lagcha..

Kina kina timro tasbir song’s Lyrics in Nepali

kina kina timro tasbir lyrics in nepali and english
kina kina timro tasbir lyrics in nepali and english

Kina kina timro tasbir song’s Lyrics translated to English

[Why your picture makes me feel better ] x2
The more you look without speaking, the more you look pretty.
In the dark the night wanders behind the stars ..
In the Moonlight moon kisses mouth.
Why your picture makes me feel better.

[In lonely place, it becomes mine friend
Even i wake up in midnight, it is still in the pillow ] x2
[ In the Morning] x2 when sunlight begins to appear.
It comes first in my mind’s eye.
Why your picture makes me feel better.

[The chest burns as much as the pain of separation.
In the imagination of meeting, that becomes hope ] x2
[ In the bud ] x2 As tears reach into the heart.
The far I go always, the closer and closer it becomes.
Why your picture makes me feel better.
The more you look without speaking, the more you look pretty.
Why your picture makes me feel better.

Playlist of Ghulam Ali Nepali Songs:

Thank you for reading till this end.. If you have anything to share about this song’s lyrics Please comment down.
This song’s audio & Video is licensed to Music Nepal.
Original Link to the song (Gulam ali songs collection – licensed to Music Nepal)

Leave a Reply